なによりも悩まされる文字コード
日本語もといアルファベット言語圏以外ではとても悩まされる問題のひとつです。 文字コードは世界中に100種類以上あるといわれています。日本語ではシフトJISやEUC-JP、Unicodeが主流です。古くから存在しているサーバーなどでは各サーバー（データベースなど）にEUCを採用している場合もあります。Unicodeだけで片付いてしまえばいいのですが、そうは行きません。必ずエンコーディングをしなければなりません。
ここで発生するのが「文字化け」。マルチバイト文字特有のエラーです。毎回データベースのシステムを作るときに悩まされます。今もこれと格闘中で、中々解決できません。
どうしましょう。